The Translator

XML Translator is a simple application that helps you to translate android applications by editing xml files.

◇ Features ◇

• Simple but elegant user interface for displaying individual language strings. • Intelligent prompts to users to avoid errors. • Direct sharing (after saving) of strings with developers. • Long press to delete an individual string. • Dark and light themes. • Includes translations for a number of languages (Please help me translate this application • Original string.xml and its open source available at GitHub:) • And many more...

♧ How do I work with this? ♧

• Get the original 'string.xml' (or URL to it) from the developer (or from the source repository if the application is open source). • Import it (from 'sdcard' or from URL) into the translator (Settings --> Import 'string'). • The application will display a list of each string to be translated as separate entries. • Click on each of them and replace the original text with the translation from your language. • Please follow the instructions on the screen to avoid mistakes (RED is an error). • Once you are finished, save your work by clicking on the save button at the bottom (or on Settings --> View 'string'). • Send the new xml file created in 'sdcard' to your developer and wait patiently for an update.

Open source: https://github.com/sunilpaulmathew/Translator All complaints about bugs or errors I prefer to report here: https://github.com/sunilpaulmathew/Translator/issues List of all changes: https://github.com/sunilpaulmathew/Translator/releases/tag/v0.16 You can financially support the developer for all his work (including not only for this application) here: https://liberapay.com/sunilpaulmathew, https://www.paypal.com/paypalme/menacherry

XML Translator- это простое приложение, помогающее переводить приложения для android, с помощью редактирования xml-файлов.

◇ Особенности ◇

• Простой, но элегантный пользовательский интерфейс для отображения отдельных строк языковой строки. • Интеллектуальные подсказки пользователям во избежание ошибок. • Прямой обмен (после сохранения) строками с разработчиками. • Длинное нажатие для удаления отдельной строки. • Темная и светлая темы. • Включает переводы ряда языков (Пожалуйста, помогите мне перевести это приложение • Оригинальный string.xml и его открытый исходный код доступен на GitHub:) • И многие другое...

♧ Как с этим работать? ♧

• Получите оригинальный 'string.xml' (или URL-адрес к нему) от разработчика (или из исходного репозитория, если приложение с открытым исходным кодом). • Импортируйте его (с 'sdcard' или из URL) в переводчик (Настройки --> Импорт 'string'). • Приложение выведет список каждой переводимой строки в виде отдельных записей. • Нажмите на каждую из них и замените оригинальный текст переводом с вашего языка. • Пожалуйста, следуйте инструкциям на экране, чтобы избежать ошибок (КРАСНЫЙ цвет - ошибка). • Как только вы закончили, сохраните работу, нажав на кнопку сохранения внизу (или на Настройки --> Вид 'строки'). • Отправьте новый xml-файл, созданный в 'sdcard', вашему разработчику и терпеливо ждите обновления.

Открытый исходный код: https://github.com/sunilpaulmathew/Translator Все претензии к недочётам, или к каким-либо ошибкам, я предпочитаю излагать здесь: https://github.com/sunilpaulmathew/Translator/issues Список всех изменений: https://github.com/sunilpaulmathew/Translator/releases/tag/v0.16 Финансово поддержать разработчика за все его труды (В том числе не только за это приложение) можно здесь: https://liberapay.com/sunilpaulmathew, https://www.paypal.com/paypalme/menacherry