Stringlate

Android application to help in strings.xml translation

This application was born to help the FOSS community translate their Android applications in an easy way. Perhaps your family doesn't know enough English and you might want to translate a FOSS application for them, then this is application is the right way to go.

Its purpose is fetching a Git repository containing the source code for an Android application, and once the string resources (strings.xml files) in it are downloaded, you'll be able to translate it whenever you want.

Some applications have a large amount of strings waiting to be translated. This is the reason why it's not a desktop application, so it could be done anywhere (no internet connection is required once the strings are downloaded). Once you're done,you can export the translations to the SD card, share it to any service, send it via email, create a GitHub Gist or simply copy its contents to the clipboard.

Of course, once you have completed the translation, drop the author a Pull-Request and let them know you've translated their application. They'll be really happy!