AI summary
Open source Android reader for web novels, light novels and EPUB with built-in translation and TTS. Features parallel translation mode, floating TTS player with Spotify-style word highlighting, Lua plugin editor with syntax highlighting, and expanded language support to 226 languages. Version 1.4.0 adds reading history tab, FB2 import, cover management, and deduplication by canonical URL.
Generated by AI. May contain inaccuracies.
About this app
NoveLA — бесплатный open source Android-ридер для веб-новелл, ранобэ и EPUB с встроенным переводчиком, озвучкой и поддержкой 25+ источников.
Создан для тех, кто читает иностранный контент: открываете главу и переводите прямо в ридере, без лишних приложений.
📚 25+ встроенных источников + репозиторий плагинов сообщества
🌐 Встроенный переводчик Google и Gemini
🔊 Озвучка (TTS) с фоновым воспроизведением
📄 Локальная EPUB-библиотека
☁️ Оффлайн кэширование глав
🎨 Material 3, светлая и тёмная темы
Возможности
🌐 Встроенный переводчик Перевод прямо во время чтения — без копирования Бесплатный перевод через Google API Опциональный Gemini для более качественного перевода Мгновенное переключение языка без перезагрузки главы
Примечание: бесплатные ключи Gemini API имеют ограничения по запросам и скорости.
🧩 Репозиторий плагинов
NoveLA поддерживает внешние Lua-плагины — источники от сообщества, устанавливаемые прямо из приложения.
Официальный репозиторий: HnDK0/external-sources
Подключить: Finder → Extensions → ⚙️ Настройки → вставьте URL репозитория.
📖 Ридер
Бесконечная прокрутка глав Настройка шрифта и размера текста Светлая и тёмная темы (Material 3) Оффлайн кэширование Чистый режим чтения
🔊 Озвучка (TTS)
Фоновое воспроизведение Настройка голоса, скорости и высоты тона
🛠 Продвинутые функции
Автоматический обход Cloudflare Turnstile Очистка текста через Regex (удаление рекламы) Локальная библиотека и история чтения Резервное копирование и восстановление
Русский интерфейс: да
https://github.com/HnDK0/NoveLA
Android 8.0+
What's new
- Вкладка истории чтения
- Параллельный режим перевода в ридере (оригинал + перевод), с выбором голоса для оригинала
- TTS-подсветка произносимого слова (Spotify-style) в ридере
- Плавающий (floating) TTS-плеер: перетаскиваемый оверлей, слайдеры прозрачности и ширины, отображение текущего абзаца, режим "Both" для абзацев (голос TTS / оба / инверсия)
- Добавлен редактор Lua-источников с подсветкой синтаксиса: полноэкранный режим, регулировка размера шрифта, переключатель переноса строк
- Lua: HTTP response headers доступны в http_get/http_post/http_get_batch
- Импорт книг в формате FB2 (EPUB-импортер переименован в общий book importer)
- Полный цикл работы с обложками: валидация, докачка (backfill), сохранение в бэкапе
- Дедупликация по каноническому URL и функция "починить книгу" (повторный парсинг)
- Правила regex-очистки текста добавлены в бэкап настроек
- Список языков перевода расширен с 30 до 226
- Прогресс прочтения глав отображается в шапке книги
- Прокси для изображений как fallback при загрузке картинок в главах
About this version
- Version
- 1.4.0 (35)
- Size
- 6.05 MB
- Requires Android
- 8.0
- Target SDK
- 26
- Architecture
- x86, x86_64, arm64-v8a, armeabi-v7a
- Downloads
- 53
- Updated
- Jul 21, 2026
- Package
- my.novela
Similar apps
Ratings & reviews
- 50
- 40
- 30
- 20
- 10