• Base upgraded to v12.1.1 ~ New • Indicators for expired photos, videos, voice/round video messages • Also, contents are saved into "History" of the message upon burning, like it used to be on 2024 versions. • Message history: added ability to Reply to, Forward and Delete messages. • Filters: added "Show Filtered" button to show filtered out messages in current chat until you reopen it. • exteraGram's Double Tap on Incoming Message: added "Read Message" option (for Ghost Mode users). • Long tap on "Enable Ghost" in drawer to open Ghost Mode preferences. ~ Fixes • Message History • Fixed stuttering when scrolling • Load replies for messages • Quote expanding • Theming in messages history ~ Deleted Messages • Disable edit & link actions on deleted messages • For secret chats, show deleted section for specific secret chat, not general one • Hide DC in photo viewer on deleted media • Slightly improved interactions with sem}i-transparent messages (e.g. opening photo viewer, pinch to zoom, etc.) • Animated stickers saving • Photos saving in some cases • Paid reactions (aka stars) saving on posts ~ AyuForward • Use AyuForward to forward messages from kicked out chats (by bleizix) • Fix displaying text on top ~ UI & Theming • Remix Icons for "Kill App" & "Enable Ghost" in drawer • "Deleted Date" in Details now uses trash bin from current icon pack • Hide ghost exclusion items in channels & saved messages ~ Other • Disabled reply emoji popup on long click if "Disable colorful replies" is checked • Filtering in dialogs list now shows completely blank message instead of blurring it • regex101 link in filters (now leads to unshared page) • "Translate" option in context menu of selected text not working • "Message doesn't exist" popup spam • A few ram leaks from legacy code • Chinese language now uses updated localization file • Most reported crashes from @ayugramchat, Bugs topic

AyuGram v2025.11.05 (Telegram Client v12.1.1) AyuGram is an Experimental; third-party; Telegram client based exteraGram with some patches from Telegraher. AyuGram is a fork of exteraGram with some patches from Telegraher. But it's not just exteraGram with Telegraher's commits, it's6 a fully reworked version. The main difference between AyuGram and Telegraher is that AyuGram saves your messages history, while Telegraher just caches them. It means that you can clean your cache and still have all saved messages. Also, AyuGram has full ghost mode. It allows you to hide your online status from other users, even if you send them a message. And, well, it's not an Iranian Telegram fork with floating TV or something. ——— ℹ️ Features list : 🔸Telegraher's patches: 🔹Built with official keys 🔹Screenshots in secret chats 🔹No emulator detection 🔹No ads ——— 🔸Reworked Telegraher's patches: 🔹Save chats where you were banned/kicked 🔹Expire button for TTL photos/videos ...something else probably. ——— 🔸Our features: ▫️Full ghost mode (flexible) ▫️Messages history (flexible) ▫️Message filters (e.g. hide ads) ▫️Customizable edited/deleted marks ▫️Local Telegram Premium ▫️Sync read states and message history with AyuSync ▫️Up to stream Telegram version (snidely) ——— ‼️ NOTE : This App using Crashlytics. If you don't want to send crash reports, you can disable it in exteraGram Preferences. AyuGram4A does NOT include proprietary exteraGram features.