中俄通

面向赴俄旅行的离线优先中俄实时互译 Android App。自动识别中文/俄语，双向互译并朗读，支持通话模式、图片（截图）翻译、无障碍悬浮窗屏幕翻译。

功能总览 功能 说明 是否需要网络 实时语音互译（核心） 边说边显示识别文字，说完自动翻译，自动朗读 否（Vosk + ML Kit） 自动语言检测 中/俄双 Vosk 模型同时运行，按识别结果自动判断说话语言 否 通话模式 开启扬声器：对方说俄语 → 中文大字幕；你说中文 → 自动朗读俄语给对方 否 图片/截图翻译 俄罗斯 App 界面截图 → OCR 识别俄语 → 翻译成中文 否（OCR 本地） 无障碍悬浮翻译 任意 App 里的俄语文字实时翻译，悬浮窗显示在屏幕上方 否（翻译本地） 在线识别/翻译（可选） 在线 Google 识别（精度更高）、在线百度翻译（质量更好） 是 离线 AI 模型管理 Vosk 语音模型独立板块下载管理，每语言可选「标准」小模型（约 42-45MB）或「高精度」大模型（1.3-1.8GB，WER 5-15% 明显更准、更抗噪） 下载时需联网 噪声抑制 录音自动启用系统降噪与自动增益，嘈杂环境更清晰 否 俚语/口语词典 内置常用俄语口语俚语（норм、короче、блин、прикольно、забей…）与中文口头语的中俄精译对照库，整句命中直接出人工译文，词级命中先替换规范表达再翻译 否 性能统计 每次翻译显示「识别/翻译/总计」耗时；按方向累计平均值；内置 5 句×双向翻译性能测试 否