بسم الله الرحمن الرحيم فەرهەنگی ڕێبین دوبارە بنیاتنراوەتەوە لەڕەگ و ڕیشەوە بۆ ئێوەی ئازیز بەڵام هیچ پەیوەندیەکی بەخاوەنی پێشوویەوە نەماوە ئیتر لێرەوە نوێکاری بۆ ئەنجام دەدرێت تا ئێستاش زۆرکەس حەزیان لەدابەزاندن و بەکارهێنانی فەرهەنگی ڕێبینە لەبەر ئەوەی سودێکی زۆرمان لێ بینیوە بەڵام نەدەگونجا لەگەڵ ڤێرژنی ئەندرۆیدە بەرزەکاندا وەکو 14 و 15 بەهۆی بەرزبونەوەی ئاسایشی ئەندرۆید و گۆڕینی بەکارهێنانی چاڤا بۆ کۆتلین بەڵام چیتر ئەو کێشەیەی نەما إِنْ ‌شَاءَ اللّٰه با ئەندرۆیدی 16ش بێت گەر گرفتی بۆ دروستبوو نەگونجا ئەویش چارەسەر دەکەم بەپشتیوانی خودا

دواین وەشانی فەرهەنگی ڕێبین Rebin Dictionary بەبێ داواکردنی کۆد بۆ چالاکبوون لەگەڵ هەموو وەشانێکی ئەندرۆید گونجاوە لە وەشانی 5.0 هەتا 14 و 15ی ئەندرۆید کێشەی تیانەماوە هیوادارم خاوەنی ئەم فەرهەنگە لێمان عاجز نەبێت تەنها بۆ مەبەستی خێر ئەم کارەم کردوە بۆیە دەبێ زانستێکت زانی نەیشاریتەوە و بەخەڵکی پیشان بدەیت تۆش ئەم عیلمەت هەبوە و ئەم فەرهەنگەت دروستکردوە پێوە هیلاک بوویت بەڵام ئێمە تەنها چارەسەری نەگونجانی ڤێزژنەکەیمان چارەسەر کردوە و کۆدی چالاکبونەکەس تێک چوو بۆمان چاک نەکرا بۆیە سڕیمانەوە لە ئەپەکەدا بسم الله الرحمن الرحيم فەرهەنگی ڕێبین دوبارە بنیاتنراوەتەوە لەڕەگ و ڕیشەوە بۆ ئێوەی ئازیز بەڵام هیچ پەیوەندیەکی بەخاوەنی پێشوویەوە نەماوە ئیتر لێرەوە نوێکاری بۆ ئەنجام دەدرێت تا ئێستاش زۆرکەس حەزیان لەدابەزاندن و بەکارهێنانی فەرهەنگی ڕێبینە لەبەر ئەوەی سودێکی زۆرمان لێ بینیوە بەڵام نەدەگونجا لەگەڵ ڤێرژنی ئەندرۆیدە بەرزەکاندا وەکو 14 و 15 بەهۆی بەرزبونەوەی ئاسایشی ئەندرۆید و گۆڕینی بەکارهێنانی چاڤا بۆ کۆتلین