Proxy server for inapp purchases