Chimahon

## 📚 Chimahon: El Lector Definitivo para Inmersión y Aprendizaje de Idiomas

**Chimahon** es una aplicación de código abierto para Android, presentada como un *fork* especializado de **Mihon** (el sucesor de Tachiyomi/Komikku). A diferencia de sus predecesores, que se centran principalmente en el manga, Chimahon está diseñado específicamente para **aprendices de idiomas y entusiastas de la inmersión** (especialmente japonés, chino y coreano).

Integra herramientas nativas de diccionario, reconocimiento óptico de caracteres (OCR), lectura de novelas y minería de tarjetas de memoria (flashcards) para Anki, todo en una sola aplicación.

### 🏷️ Información General - **Autor Principal:** [sohilsayed](https://github.com/sohilsayed) - **Licencia:** GPL-3.0 - **Stack Tecnológico:** 57.6% Kotlin, 41.3% C (probablemente para OCR de alto rendimiento), C++, JS/CSS. - **Requisitos:** Android 8.0 o superior. - **Comunidad:** 252 ⭐ Stars | 33 Forks | **889 Contribuidores** (una comunidad muy activa). - **Última Actualización:** Hace 1 mes (v2.4.8).

---

### 🚀 Características Clave de Inmersión

#### 1. 📖 Lector de Novelas y Manga Avanzado - **Lector de Novelas:** Soporta archivos EPUB con **búsqueda en diccionario en línea** y un visor de ilustraciones que permite hacer OCR al arte y minar vocabulario. - **Lector de Manga Nativo:** Experiencia de lectura fluida con soporte para fuentes online y locales. - **Navegación Panel por Panel (AI-Driven):** Utiliza modelos YOLO (LiteRT) para detectar paneles de cómics automáticamente y navegar por ellos. - **Soporte Mokuro:** Lectura nativa de archivos `.mokuro` (manga con OCR pre-renderado). - **OCR Local:** Reconocimiento de texto directamente en el dispositivo, sin necesidad de conexión a internet.

#### 2. 🔍 Búsqueda en Diccionario Nativa (Yomitan-inspired) - **Interfaz Flotante:** Un popup de diccionario moderno y personalizable con fuentes y temas ajustables. - **Multi-idioma:** Soporte completo para japonés, chino, coreano, etc. - **Búsquedas Recursivas:** Permite buscar dentro de las definiciones para aclarar términos complejos sin salir del contexto. - **Acento de Tono (Pitch Accent):** Visualización nativa de los patrones de acento del japonés. - **Optimizado para E-Ink:** Modo de alto contraste específico para lectores de tinta electrónica. - **Gestión de Diccionarios:** Importación y gestión múltiple de archivos de diccionario directamente en la app.

#### 3. 🎴 Integración Directa con Anki (Minería de Vocabulario) - **Creación Instantánea:** Genera tarjetas de Anki directamente desde los resultados del diccionario mientras lees. - **Mapeo Inteligente:** Campos flexibles para expresión, lectura, glosario, acento y oraciones de contexto. - **Detección de Duplicados:** Evita crear tarjetas redundantes. - **Recorte de Pantalla:** Interfaz especializada para recortar imágenes manualmente si se necesitan para las tarjetas.

#### 4. 🌐 OCR en Pantalla Completa (Any App) - **Buscador Universal:** Puedes capturar la pantalla de **cualquier otra aplicación**, tocar una palabra y obtener su definición al instante. Ideal para inmersión en juegos o otras apps que no sean lectores.

#### 5. 🎬 Reproductor de Anime y Video - **Reproductor MPV Integrado:** Soporte completo con búsqueda de subtítulos y **OCR cuadro por cuadro**. - **Jimaku Support:** Integración para buscar, descargar y sincronizar subtítulos japoneses. - **OCR de Video:** Permite buscar texto en pantalla (letreros, subtítulos duros/hardsubs) incluso si no está en el archivo de subtítulos. - **Extensión de YouTube:** Transmite y extrae vocabulario directamente desde YouTube dentro de la app. - **Biblioteca de Anime:** Seguimiento y organización con sincronización externa (MyAnimeList, AniList, etc.).

---

### 🛠️ Características Core (Heredadas de Mihon/Komikku)

Chimahon conserva la potencia de su base, incluyendo: - **Soporte Masivo de Fuentes:** Miles de extensiones comunitarias para manga. - **Sincronización en la Nube:** Seguimiento de progreso 2-way con MyAnimeList, AniList, Kitsu, etc. - **Tema Automático:** Los colores de la UI se adaptan al arte de la portada. - **Privacidad y Backups:** Categorías ocultas y copias de seguridad seguras (local o nube). - **Personalización Extensa:** Temas, paletas de colores y ajustes de lector.

---

### 📥 Descarga e Instalación

- **Descargas:** Disponibles vía GitHub Releases y Discord. - **Requisito:** Android 8.0+. - **Estado:** Versión estable actual **v2.4.8** (publicada hace 1 mes).

---

### 🤝 Comunidad y Contribución

- **Discord:** Canal principal para soporte y discusión. - **Contribuidores:** La lista es masiva (889+), lo que indica una actividad intensa de mantenimiento y desarrollo de extensiones. - **Créditos Técnicos:** - **Yomitan:** Inspiración para el flujo de trabajo de diccionario. - **owocr:** Base para la lógica de OCR. - **hoshidicts:** Motor nativo de diccionarios. - **manga-panel-detector-yolo26n:** Modelo YOLO para detección de paneles. - **Machita Chima (町田ちま):** Inspiración para el nombre de la app.

---

### 💡 ¿Para quién es Chimahon?

Chimahon no es solo un lector de manga; es una **herramienta de estudio potente**. Si eres alguien que: 1. Lee manga/novelas en japonés/chino para aprender el idioma. 2. Quiere minar vocabulario sin salir de la app de lectura. 3. Ve anime y quiere entender el diálogo usando OCR en tiempo real. 4. Usa un lector E-Ink y necesita modos de alto contraste y diccionarios rápidos.

...entonces Chimahon es probablemente la mejor opción de código abierto disponible actualmente. Combina la conveniencia de un lector con la potencia de un software de SRS (Spaced Repetition System) como Anki.