Liseur

• Translate selected passages or whole books page by page, with translations saved on your device and restored when reopening. This release also introduces base-word definitions and Wiktionary translations, refines read-aloud resumption, locks the reading footer against stray taps, and adds a two-pane Settings view on wide screens.
• ▼ Reading ・Translate selected passages or the entire book page by page as you read. Translated sentences are cached on the device (up to 50,000 sentences) so revisiting a page or reopening a book returns the translation immediately without duplicate requests. Reopened books stay in translation mode with a faint corner indicator until stopped, and starting read-aloud or tapping Stop restores the book's original text. (#306, #308, #309, #313, #315)
• ・In the Google Play build, an optional on-device Google ML Kit translator can be enabled in Settings, allowing offline translation once language models are downloaded over Wi-Fi. (#319)
• ・Dictionary lookups for plurals and conjugated verbs in English, French, Spanish, and Dutch now follow links to include the base word's meanings while keeping grammatical explanations visible. (#320)
• ・The Define card can now display foreign-language Wiktionary translations via a button at the bottom of the card, opening full entries in that language when available.
• ・Read-aloud resumes near where playback was paused, repeating up to a second of audio to catch the context of the sentence instead of restarting the entire sentence or re-requesting speech audio. (#304)
• ・The footer is now locked by default so accidental taps no longer change what it displays; long-pressing any corner or the center still opens the display menu. (#321)
• ・Streamlined the text selection bar by turning Note and Define into icons, showing a single default highlight swatch, and moving Read aloud and Translate behind a More button. (#320)
• ▼ Library ・Removed the reading stats home-screen widget, which struggled to stay in sync; the cover widget showing your current book remains available. (#312)
• ・Library grids, series volumes, and reader lists now extend behind the system navigation bar with proper bottom padding so content is not cut off. (#317)
• ▼ Fixes ・Added the missing API v1 version header to KOReader sync requests, fixing connection failures and HTTP 412 errors when pairing with the official KOReader sync server. (#316)
• ・Handled predictive back gestures correctly when leaving the catalog browser from the saved catalog list. (#317)
• ・Kept open settings screens up to date so choices such as highlight colors update immediately when altered. (#318)
• ・Preserved footnote links within translated sentences, tracked reading progress properly in vertical books, and stopped translations from jumping ahead when turning pages quickly.
• ・Corrected placement of Wiktionary translation tables when entries split translations across separate pages.
• ▼ Under the hood ・On tablets, foldables, and wide windows, Settings now displays in a two-pane layout with the settings list on the left and the open page on the right. (#317)
• ・External AI and speech servers, model names, and API keys are now consolidated on a shared "External services and API keys" page in Settings. (#305)
• ・Migrated screen navigation to Navigation 3, adding system predictive back animations and preserving screen state when switching views. (#317)
• ・Adjusted text fields across settings and language search to stay above the on-screen keyboard when typing. (#317)
• ・Mirrored directional arrows and controls in right-to-left layouts, and exposed proper roles and states for highlight colors and chapters to screen readers. (#317)

Write a review